Prototype + JSON + HTML

Hoxe sí que rompín os cornos cunha nadería. Question is, temos un cálculo longo nun clúster, e queremos ir actualizando a páxina web según vaian saíndo os resultados, vía Ajax (prototype). Ahí vai o script no lado do cliente:

function test_job(){
    var html_target = $('status'); /* modificaremos o <div id="status"></div>*/
    var html_target2 = $('results'); /* cando rematemos, modificamos <div id="results"></div>*/

    var job_list = {tasks: {[1, 2, 3, 4]}; /*estas son os pid no cluster, pódense xerar dinámicamente*/

    job_state = new Ajax.PeriodicalUpdater("", '/testcluster/'){

        /* O servidor web atende as peticións en http://noso_server.com/testcluster/   */
        /* No lado do servidor, éste pregunta ó clúster como van as tareas de job_list */
        /* que responderá cun diccionario de "running", "delayed" e "finished".        */
        /* Con esta resposta, o servidor xenera un contido "html" para ver no          */
        /* <div id="status"></div>, e pásallo ó cliente por JSON                       */
        /* A clave está en pasarlle a PeriodicalUpdater un item vacío, porque senón    */
        /* actualizaríao con todo o paquete JSON que se recibe                         */

                    method: 'post',
                    content_type: "application/json",
                    parameters: job_list,
                    frequency: 5,
                    decay: 1,
                    onSuccess: function(transport){
                        json_content = transport.responseJSON;
                        pending_jobs = json_content["running"].length;
                        delayed_jobs = json_content["delayed"].length;
                        html_target.update(json_content["html"]);
                        if((pending_jobs + delayed_jobs) == 0 ){
                            job_state.stop(); /*Xa non quedan máis jobs, paramos o Updater */
                            new Ajax.Request('/getresults/', {
                                onSuccess: function(response){
                                    html_target2.update(response.responseText);
                                }
                            });
                        }
                     }
                  });
}

/* E con esta liña lanzamos o Periodical updater tan pronto se carga a páxina */
Event.observe(window, 'load', test_job, false);